- pierwsze spotkanie: 18 lutego 2026, godz. 17.30–19.00
- drugie spotkanie: 18 marca 2026 (środa), godz. 17.30–19.00
- czytelnia w Muzeum Pana Tadeusza (wejście od dziedzińca)
- wstęp darmowy, liczba miejsc ograniczona
- zgłoszenia na adres mailowy julia.sawala@ossolineum.pl
W „Panu Tadeuszu” Andrzeja Wajdy jest scena, w której Tadeusz, grany przez Michała Żebrowskiego, siedzi obok stawu i w wysokiej trawie czyta książkę. Uznajmy, że ta scena – jak i postać Tadeusza w ogóle – stały się inspiracją do otwarcia Klubu Książkowego w Muzeum Pana Tadeusza. Wiemy zresztą, jak ważne były dla romantyków książki – nie tylko zbójeckie – i jakie emocje w nich wzbudzały. I właśnie na tym chcemy się skupić. Na emocjach i rozmowie wokół książek, które zachwycają, oburzają czy nudzą. Będziemy rozmawiać głównie o literaturze pięknej/beletrystyce, ale zaproponujemy także kilka książek reportażowych. Jedno spotkanie w 2026 roku poświęcimy książce z lekturowego kanonu szkolnego – ale proszę się nie bać! Te książki, czytane nie pod przymusem, mogą okazać się wciągające. Niestety nie zapewniamy pięknych widoków ogrodu w Soplicowie dworu, ale oferujemy inspirującą dyskusję, miłą atmosferę i ciepłe napoje.
Temat spotkania drugiego
- 18 marca 2026 (środa), godz. 17.30–19.00
O autorce
O tłumaczce:
„Zgiń, kochanie” Ariana Harwicz (Wydawnictwo Pauza)
Dla pierwszych dziesięciu uczestniczek/uczestników papierowa wersja książki do odbioru w Muzeum!
Świat dla kobiety zawsze zdawał się ułożony w sposób oczywisty: dziewczynka powinna być grzeczna i ułożona, nastolatka miała być z grubsza taka sama, a jako dorosła powinna spełnić swoje najważniejsze społeczne zadanie, czyli zostać żoną oraz matką i bez protestu wejść w przypisane role. Co się jednak wydarzy, kiedy na świecie pojawi się dziecko i spełnianie tych zobowiązań okaże się trudne, o ile nie niemożliwe? Podczas drugiego spotkania Muzealnego Klubu Książkowego omówimy książkę Ariany Harwicz „Zgiń, kochanie”, która opowiada o skomplikowanych początkach macierzyństwa. Zastanowimy się, czy przedstawiona przez argentyńską pisarkę perspektywa nas szokuje, oburza, smuci, czy może jest po prostu przemilczaną prawdą na temat losu wielu matek? Zastanowimy się też, jakie są najbardziej popularne obrazy matek w popkulturze. Nie uciekniemy również od dyskusji starej jak świat – co jest lepsze, książka czy film? Adaptacja powieści miała premierę w ubiegłym roku, a w młodych rodziców wcielili się Robert Pattinson i Jennifer Lawrence, którzy opanowali wyobraźnię osób urodzonych na przełomie lat dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych. Pod koniec spotkania porozmawiamy z tłumaczką książki, Agatą Ostrowską, o trudnościach związanych z przekładaniem Harwicz.
Prosimy o indywidualne zapisy (1 mail = 1 osoba), które wraz z ewentualnymi pytaniami można wysyłać na adres julia.sawala@ossolineum.pl
W treści maila zgłoszeniowego prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz numeru telefonu.
Ariana Harwicz jest jedną z najbardziej odważnych współczesnych pisarek argentyńskich. W swoich kilku powieściach i sztukach teatralnych porusza tematy uznawane za tabu: jej książki są brutalne, erotyczne, podważają sens istnienia tradycyjnych ról społecznych.
„Zgiń, kochanie” to pierwsza powieść Harwicz, która ukazała się w 2012 roku, natychmiast zdobyła uznanie krytyki literackiej i kilka ważnych nagród. W 2018 roku została przetłumaczona na angielski i nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera. Polski przekład Agaty Ostrowskiej ukazał się w Wydawnictwie Pauza w 2020 roku.
Agata Ostrowska to absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, autorka około pięćdziesięciu przekładów literackich z angielskiego i hiszpańskiego. Współpracowała m.in. z ArtRage, Czarną Owcą, Filtrami, Pauzą, WAB, Wydawnictwem Poznańskim i Znakiem. Kielczanka z urodzenia, Warszawianka z wyboru, kocia mama i miłośniczka długich spacerów po mieście.
Współorganizator:
Wydawnictwo Pauza
Minione
Temat spotkania pierwszego
- 18 lutego 2026, godz. 17.30–19.00
„Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet” Antonina Tosiek (Wydawnictwo Czarne)
Dla uczestników Klubu rabat na zakup omawianej książki!
Tematem pierwszego spotkania Muzealnego Klubu Książkowego będzie książka „Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet” Antoniny Tosiek. Publikacja ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne.
Biografie czy autobiografie przez długi czas były domeną mężczyzn i to mężczyzn sławnych. Następnie mamy też sławne, ale kobiety. A później (dużo później) do głosu mogą dojść kobiety, które głosu i pisma zwykle nie miały – a były to kobiety ze wsi. Tosiek bada pamiętniki nadsyłane w latach 1933-1995 na konkursy dla mieszkanek wsi. Porozmawiamy więc o kobiecym pisaniu w najbardziej intymnym wydaniu, odzyskanym głosie kobiet, których głos nie był nigdy słyszalny i współczesnej chłopomanii. Oraz o innych bliskich książce tematach, o których będziemy chcieli rozmawiać. Pod koniec spotkania połączymy się na chwilę z autorką i zadamy jej nasze najbardziej palące pytania!
Zgłoszenia i ewentualne pytania prosimy wysłać na adres julia.sawala@ossolineum.pl
W treści maila zgłoszeniowego prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz numeru telefonu.
O autorce
Antonina Tosiek (ur. 1996) – badaczka dwudziestowiecznej diarystyki ludowej, poetka i krytyczka. Doktorantka Szkoły Doktorskiej Nauk o Języku i Literaturze UAM. Laureatka Studenckiego Nobla w kategorii literatura i dziennikarstwo. Członkini redakcji naukowej kwartalnika „Czas Kultury”. Autorka książki „Przepraszam za brzydkie pismo” oraz tomów poetyckich „storytelling” i „żertwy” – za tę drugą otrzymała Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej oraz Nagrodę Literacką m.st. Warszawy.