- 13 października 2026 (wtorek),
godz. 17.00–18.30
- Muzeum Pana Tadeusza
Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rynek 6, Wrocław - Dziedziniec Kamienicy pod Złotym Słońcem
- wstęp wolny
„Wyspa Camus” – spotkanie z Markiem Bieńczykiem
Nie ma już pustyń. Nie ma już wysp. A przecież odczuwamy ich potrzebę. Aby zrozumieć świat, trzeba się czasem odwrócić od niego; aby lepiej służyć ludziom – trzymać się od nich przez chwilę z dala. Ale gdzie znaleźć samotność niezbędną dla siły, długi oddech, by skupić umysł i zmierzyć odwagę?*
Albert Camus, jeden z najmłodszych laureatów Literackiej Nagrody Nobla, pisarz, którego powieści i eseje – mimo upływu czasu – są czytane, komentowane i inspirują nowe pokolenia pisarzy.
W ramach lotnego festiwalu „Wyspa Camus” zapraszamy czytelniczki i czytelników do lektury – ponownej, pogłębionej lub tej pierwszej, inicjacyjnej – dzieł francuskiego noblisty Alberta Camusa. Państwowy Instytut Wydawniczy po raz kolejny zaprasza do wspólnoty czytelniczej: po festiwalach poświęconych twórczości Włocha Itala Calvina i Argentyńczyka Jorge Luisa Borgesa nadszedł czas na Francuza urodzonego w Algierii, pisarza, filozofa, dramaturga i laureata Literackiej Nagrody Nobla. Zapraszamy na rozmowę z autorem nowego przekładu „Obcego" Markiem Bieńczykiem, prozaikiem, eseistą, historykiem literatury i tłumaczem literatury francuskiej poprowadzi Anna Karczewska.
Partnerem festiwalu jest Polskie Stowarzyszenie Alberta Camusa.
Autorem identyfikacji wizualnej jest Łukasz Piskorek.
*Źródło cytatu: A. Camus, „Minotaur albo popas w Oranie”, [w:] tegoż, „Zaślubiny. Lato”, tłum. M. Leśniewska, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1981
Gość:
Marek Bieńczyk – prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz literatury francuskiej (Albert Camus, Milan Kundera, Emile Cioran, Roland Barthes, Marcel Proust i inni). Opublikował kilkanaście książek, wśród nich powieści („Terminal”, „Tworki”), książki łączące esej i prozę (m.in. „Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty”, „Przezroczystość”, „Kontener”), zbiory esejów (m.in. „Oczy Dűrera”, „Jabłko Olgi, stopy Dawida”), książki dla dzieci-dorosłych (m.in. „Książę w cukierni”) oraz kroniki winiarskie. Za powieść „Tworki” otrzymał Paszport Polityki oraz nagrodę im. Reymonta (2000), za zbiór esejów „Książka Twarzy” nagrodę Nike, za książkę „Przezroczystość” nagrodę im. Andrzeja Siemka (2008); w roku 2023 otrzymał nagrodę im. Juliana Tuwima za całokształt twórczości, a w roku 2025 nagrodę Twórca Warszawski. Jego ostatnia publikacja „Rondo Wiatraczna” (2025) została uznana przez redakcję „Nowych Książek” za książkę roku.
Prowadząca
Anna Karczewska – promotorka i apologetka czytania. Prowadzi autorską audycję o książkach „Albo poczytam” w Radio Kampus, wykłada na wydziale Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii na UW. Ukończyła antropologię kulturową na Uniwersytecie Warszawskim. Na co dzień pracuje w Państwowym Instytucie Wydawniczym, mieszka w Warszawie.
Współorganizator
